I was following along this tutorial by youtuber Oridays and managed to find a great amount of improvement through the continual process of a blind copy, analysis and redrawing. Leyendecker has a particularly animated and alive way of drawing his faces and I think this managed to help me replicate that.
